C(i)elate

Progetto artistico

8 quadri olio su tela 40x40 - 2017/2018

​

L’opera si compone di 8 quadri olio su tela 40x40 realizzati tra il 2017 e il 2018. I quadri verrebbero allestiti in occasione de “La settima arte riflessa”, facendoli preferibilmente pendere dal soffitto, nel luogo in cui avverrà la performance “Chi sono le nuvole”.

Protagonista è l’amore tra due donne, restituito da uno sguardo di donna, armonie cesellate in scorci di cielo, denudate della loro nudità, mostrate ma celate; spesso obbligate a nascondersi, nell’opera sono c(i)elate nello svelamento.

ll sentimento profondo che unisce le due innamorate, assume la forma di racconto onirico dove spruzzi di nuvole tratteggiano intimi gesti amorosi che si elevano ad astrazioni celestiali.

L’aria diviene il luogo di incontro e rappresentazione come se, alzando gli occhi al cielo, fosse quest’ultimo a suggerire le immagini all’osservatore.

L’artista ottiene questo risultato sperimentando un linguaggio pittorico che vuole ricordare il negativo fotografico, dove le luci prendono il posto delle ombre e viceversa. L’intento è quello di raccontare, attraverso l’epurazione dell’elemento carnale, una verità spesso raffigurata al contrario. La realizzazione in negativo è dunque espressione della negazione di una rappresentazione del reale considerata dall’artista fuorviante.

Attraverso la rinuncia all’incarnato si ottiene così il riscatto della purezza e della profondità del sentimento. La proposta artistica che ne deriva vuole non solo porsi in assoluta antitesi alla rappresentazione dell’amore lesbico che si richiama all’immaginario di stampo pornografico maschile, ma anche alla volontà di palesare la legittimità di un amore saffico considerato ancora in molte società non autorizzato.

​

​

​

español

Cielado

C(I)elato juega con 2 terminologias italianas:

Cielate: in italiano quiere decir “del color del cielo”

Celate: in italiano quiere decir ocultas , veladas.

 

La opera es representada de una colecciòn de cuadros olio en tela 40 x 40.

El protagonista principal es el gran amor entre  dos mujeres,  manifestado  desde un punto de vista femenino con  armonias  unidas en fondos de cielo,   desvestidas de  su  desnudez, mostradas  pero veladas;  muchas veces   obligadas a esconderse . En la  obra son reveladas con  los colores del cielo.

El sentimiento profundo que une las dos enamoradas  asume la  forma de una fabula (cuento onirico) donde tratos de nubes detallan intimos gestos amorosos que se elevan astral y celestialmente.

El aire se convierte en el lugar de encuentro y de  representaciòn como si alzando los ojos al cielo, el mismo da sugerencias de imagenes al observador.

La artista obtiene este resultado experimentando un lenguaje pintoresco que desea recordar el negativo fotografico, donde la luces toman el lugar de la sombras y viceversa. La intenciòn es de comunicar , a través de  la limpieza del color carnal, una realidad  vista muchas veces  al contrario. La realizaciòn de la opera en negativo es entonces, una expresiòn de la negaciòn de una visiòn del real, considerada de la artista distorsionada.

A través de  la renuncia del utilizo del color de la piel, se obtiene la exaltaciòn de  la pureza y  la profundidad del sentimiento. La  propuesta artistica  derivante desea  manifestar , no solo la absoluta oposiciòn a  la representaciòn del amor lesbico que  se asemeja  a  una imaginaciòn de stampo  masculino pornografico, sino tambièn a la voluntad de hacer reconocer el amor sàfico considerado aùn en muchas culturas como no autorizado.